»V mislih in z molitvijo smo z vašo družino in prebivalci Japonske«

»Prisegam, da bom vedno molil za srečo japonskega naroda in mir v svetu in da bom, ko bom stal ob strani japonskemu narodu, izpolnjeval svojo dolžnost kot simbol Japonske in enotnosti japonskega naroda.«

»Imamo najstarejše cesarstvo na svetu, zakaj bi to ukinjali?«

»Mi, ljudje Japonske, bomo spoštovali vašo cesarsko visokost kot simbol države in enotnosti japonskega naroda.«

»Dobro, imamo zastavo, cesarja, ampak vseeno želimo vedeti, kaj se počne z javnim denarjem.«

»Tega tračarjenja ali pa preprosto fascinacije nad princi, princesami, njihovim zasebnim življenjem pa pravzaprav ni.«

»Pisala jo je neposredno: ko je črtala izraze, odlomke, poglavja ali prepovedala celotna dela.«

»V rimskem svetu ni bilo ločevanja med vero in državo, občutek ponosa za patriotizem Rimljanov pa je vplival na vse njihove javne dejavnosti, vključno z bogoslužjem. V cesarstvu, v katerem so ljudje govorili več jezikov, živeli na treh celinah in se držali svojih lokalnih tradicij, je imperialni kult ljudi združeval okoli skupnih idealov.«

»Japonska meteorološka agencija je v soboto za Išikavo izdala najvišjo stopnjo opozorila.«